不建议学商务英语,主要是因为该专业竞争异常激烈且核心技能易被替代,知识体系存在“杂而不精”的问题,导致就业方向看似宽泛实则受限,还容易出现学习投入与职业回报不成正比的情况,这些因素综合起来让该专业的性价比远低于更聚焦的专业。
首先是商务英语竞争太激烈,而且对手还不止同专业的学生。很多英语专业的学生会辅修商科课程,既能保证英语功底扎实,又懂商务知识;还有商科专业的学生,不少人会主动提升英语水平,考到六级甚至雅思,完全能应对外贸、跨境电商等岗位的需求。这么一来,商务英语专业的学生夹在中间,既比不过英语专业的语言深度,又比不过商科专业的专业精度,找工作时很容易被比下去。
其次是核心商务英语技能太容易被替代。像基础的商务邮件撰写、日常沟通、合同翻译这些活儿,现在有不少翻译网站能精准处理,就算是复杂点的商务谈判,短期培训也能让非专业人士掌握基本技巧。企业没必要花更高成本招商务英语专业学生,毕竟随便找个英语不错的员工,再给点商务知识培训,很快就能上手,根本不用依赖专门的专业背景。
商务英语专业又学英语又学商务,英语方面没深入到文学、翻译等专业领域,商务方面也只涉及基础的国际贸易、管理学常识,没达到会计学、市场营销等专业的深度。毕业时看似懂两样,实则两样都不精通,应聘时不管往英语方向还是商务方向靠,都比不过专门学这些领域的学生,特别尴尬。
最直接的影响就是就业陷入“两头不靠”的困境。想应聘外贸公司的业务岗,企业更愿意选国际贸易专业的学生,觉得他们对贸易流程、关税政策的理解更透彻;想应聘英语相关的翻译岗,英语专业学生的词汇量、语法功底、翻译技巧又更占优势。商务英语学生投简历时,经常因为“不够专业”被拒,明明学了四年,却没找到能精准匹配的岗位。
还会导致学习投入与回报不成正比。四年大学时间,要花大量精力平衡英语和商务两门课,既得背单词练口语,又得学经济学、商法基础,时间被分得太散。反观那些学专门专业的学生,比如学英语的专注提升语言能力,学商科的深耕专业知识,他们再利用课余时间补另一块技能(比如英语专业辅修外贸,商科专业练英语),反而比商务英语学生更高效,找工作时也更有竞争力,投入产出比明显更高。
长期来看,职业发展也容易受限。就算顺利找到工作,大多也是基础岗位,比如外贸单证员、跨境电商客服、基础商务沟通岗,这些岗位技术含量不高,可替代性强,薪资涨幅慢。想往管理层或专业深度方向走,比如做外贸经理或商务翻译专家,会发现自己要么缺足够的商务决策能力,要么缺专业的语言深度,很难突破瓶颈,职业天花板来得特别早。
Copyright 2019-2029 http://www.tishu.com 【题书网】 皖ICP备19022700号-4
声明: 本站 所有软件和文章来自互联网 如有异议 请与本站联系 本站为非赢利性网站 不接受任何赞助和广告